Si l’on demande à des personnes de citer des prénoms d’Afrique du Nord, la plus part répond : Mohamed, Rachid, Samira etc… mais très rarement Aghiles , Tamila, Kocelia….
Les prénoms berbères sont moins connus que les prénoms arabes, car ils ont été interdits d’utilisation dans les années 70 jusqu’à environ 1998 ; Suite à
l’arabisation massive dont ont été victime les pays d’Afrique du Nord. Quelques familles ont réussi à donner des prénoms berbères à leurs enfants, mais c’était très risqué. De ce fait au sein d’une même famille, il peut y avoir des enfants qui ont un prénom berbère et d’autres un prénom arabe.
Actuellement cela reste encore difficile, certains officiers d’Etat Civil refusent les prénoms berbères, sous prétexte qu’ils ne figurent pas dans la liste des prénoms autorisés par l’Etat.
D’ailleurs il n’est pas rare que les berbères aient un prénom civil et un prénom « familial ». Sur leur papier ils sont obligés d’avoir un prénom arabe, mais au sein de leur famille, dans le village, ils se font appeler par leur prénom berbère. Une façon de préserver son identité, refuser la mort de son Histoire.
D’un côté dire que la langue amazigh ou l’identité amazigh est reconnue et d’un autre interdire les prénoms berbères, et laisser un flottement autour des cours de tamazight ( langue berbère) au sein de l’éducation, tout ceci est bien contradictoire.
Ci-dessous vous trouverez une liste de prénoms berbères féminins et masculins avec leur signification.
IFRXAN
- Prénoms
Masculins Amazigh |
TIFRXIN - Prénoms
Amazigh Féminins |
|
A
|
A
|
|
Aânan
|
Aabicha
|
|
Aânuz
|
Aabou
|
|
Abarug
|
Abzim
|
|
Abejtît
|
Adduda
|
|
Aberkan
|
Adidi
|
|
Aberkane
|
Adjan
|
|
Aberwas
|
Afou
|
|
Abhau : Le blond de cheveux
(Canaries)
|
Afu
|
|
ABRANIS
|
Aldjiya
|
|
Acehbun
|
ALISSYA
|
|
Achku
|
Amanan
|
|
Adal
|
amanda
|
|
Adal : Tigre ou grand félin en
Touareg. Algue en Kabyle
|
AMENNA
|
|
Adam
|
Amtziri
|
|
Adan
|
Anaroze
|
|
Adas
|
Anazra
|
|
Addas
|
ANEL
|
|
Addi
|
Ania
|
|
Aderbal - Adherbal : Adherbal est
un prénom Punico-amazigh composé d'Adher et de Baal (dieu phénicien). Baal
est souvent accolé à un autre nom tel que dans Hasdrubal, Hannibal, Hiemsal,
etc. Adherbaal signifierait en ce cas « le Soumis à Dieu ». En ce sens, Baal
a la même signification et le même usage qu'Allah chez les musulmans que l'on
retrouve dans Abdallah, etc. Roi berbère (118 - 112). Baal veut dire seigneur
dans l'ancien arabe qui a la même origine que le phénicien puisque deux
langues sémites on appelle même le mari Baal.
|
Anida
|
|
Aderfi
|
ANILA
|
|
Aderfi : L'affranchi
|
Anissa
|
|
Adergazuz
|
Anitan
|
|
Adergazuz : Prénom Touareg
|
Anya
|
|
ADERYAN
|
Arrida
|
|
Adgum
|
Arzeghnet
|
|
ADHERBAL
|
Assa
|
|
Adhughmas
|
Assigna
|
|
Adhughmas : Le souriant (Touareg)
|
ASSIL
|
|
Adi
|
ATINA
|
|
Adid
|
ATINIA
|
|
Adidet
|
Auzia
|
|
Adinseg
|
Avedda
|
|
Adinseg : Le courageux (Canaries)
|
Awina
|
|
Adiusit
|
Awlima
|
|
Adiusit : Le vigoureux (Canaries)
|
Awrigha : la dorée, l'ensoleillée
|
|
Adjan
|
Aychounete
|
|
Admer
|
AYELI
|
|
Admer : Poitrine
|
AYLANA
|
|
Adrikan
|
AYLIMAS
|
|
Adrir
|
Azel
|
|
Adrir - Adghigh
|
B
|
|
Adum
|
Badida
|
|
Adum : Prénom Touareg
|
Badira : Aussi lumineuse que la
pleine lune
|
|
Adza
|
Bagduda
|
|
Aellal
|
Bahha
|
|
Afaghis
|
Bahta
|
|
Afagis
|
Bahtuta
|
|
Afalawas
|
Bakka
|
|
Afalawas : Souriant (Touareg)
|
Bakra
|
|
Afalkay
|
Bamu
|
|
Afalkay : Le beau
|
Banou
|
|
Afalku
|
Banu
|
|
Afalku : Faucon
|
Bati
|
|
Afaraj
|
Batti
|
|
Afasi
|
Battusa
|
|
Afaw
|
Batul
|
|
Afaw : Le lumineux
|
Baya
|
|
Afekay
|
Bbiya
|
|
Afekay : Le généreux (Libye)
|
Beghnat
|
|
Afellan
|
Bejja
|
|
Afellan : Sauvage (Touareg)
|
Bella
|
|
Afennich
|
Bennina
|
|
Afennis
|
Berza
|
|
Afer
|
Bessa
|
|
Afer : Arrière-grand-oncle de
Septime Sévère, empereur romain originaire de Tripolitaine (Libye). Signifie
l'Africain
|
Beszza
|
|
Afesdiyas
|
Bezza
|
|
Affi
|
Bibya
|
|
Affu
|
Bittu
|
|
Afkal
|
Brika
|
|
Aflawas
|
Buredyma
|
|
Aflawas : Voir Afalawas
|
Bysra
|
|
Aflis
|
C
|
|
Afoud
|
Cama
|
|
Afra
|
Celina
|
|
Afra : La paix
|
Chabha
|
|
Afroukh
|
Chama
|
|
Afrux
|
Chamya
|
|
Afsahi
|
Chavha
|
|
Afsan
|
Chefa
|
|
Aftas
|
Chichma
|
|
Afud
|
Chila
|
|
Afulay
|
Chilmuma
|
|
Afulay : Apulée, écrivain berbère
(mort vers 180). Auteur d'un roman en latin intitulé l'Âne d'or
|
Chucha
|
|
Agafay : Toponyme. Région du sud
marocain connue pour la beauté de ses femmes
|
Cila
|
|
Agag
|
Cilia/Celia
|
|
Agag : Lettré, cultivé
|
D
|
|
Agam
|
Dahbia
|
|
Agama
|
DAHIYA
|
|
Agama : De nature, naturel
|
Dalida
|
|
Agawa
|
DALINE
|
|
Agdada
|
DALYA
|
|
Agdada : Prénom Touareg
|
Dama
|
|
Agdun
|
DAMIA
|
|
Agellid
|
Damya
|
|
Agerzam
|
DANA
|
|
Agerzam : Le léopard
|
DANILA
|
|
Agetun
|
Danna
|
|
Agetun : D'une rectitude morale
(Îles Canaries)
|
DANYA
|
|
AGGOUR
|
Darbala
|
|
Aggur
|
DARIS
|
|
Aggur * Lune. voir Ayyur
|
Dasin: Reine Touareg
|
|
Aghali
|
Dassa
|
|
Aghbalu
|
DASSILA
|
|
Aghbalu : La source
|
Dassine
|
|
Aghdim
|
Daya
|
|
Aghdim : Le droit, le juste
|
DAYANA
|
|
Aghecher
|
Debira
|
|
Aghecher : Prénom Touareg
|
Delina
|
|
Aghilas
|
Dhoha
|
|
Aghilas - Aghiles : Lionceau
|
Dhouha
|
|
Aghlan
|
Dhrifa
|
|
Aghulas
|
Diana
|
|
Aghzu
|
Dihinna
|
|
Agizul
|
DIHIYA
|
|
Agizul : Le courageux
|
Dihya : Au prénom Amazigh de la
reine Kahina
|
|
AGMAN
|
Dila
|
|
AGMAZIGH
|
DILISSYA
|
|
AGRAW
|
DILYA
|
|
Aguellid
|
Dimmida
|
|
Aguellid : Roi
|
Dimya
|
|
Agura
|
Djouhar
|
|
Agwama
|
DJOUZA
|
|
Agwectim
|
Djura
|
|
Agwectim : Tiré d'un toponyme
|
Doress
|
|
Agwellidth
|
Dorisa
|
|
Agwellidth : Voir Aguellid
|
Douga
|
|
Agwilal
|
Douga
|
|
Agwilal : La cigogne (au masculin)
- voir prénom féminin Tagwilalt
|
E
|
|
Agwillul : Tiré d'un ethnonyme
|
Elina
|
|
Agwmar : L'étalon
|
Elkaissa
|
|
Ahamatu
|
Elkaissa : La pausée
|
|
Ahamatu : Prénom Touareg. Peut
être une dérivation de Mohamed - Ahmed
|
Essifa
|
|
Ahar : Lion (Touareg)
|
Essya
|
|
Ahaszzi
|
Eya
|
|
Ahaszzi
|
F
|
|
Aheyyâd : L'artiste, l'errant
|
Fadina
|
|
Ahmis
|
Fadma
|
|
Ahnuc,
|
Fafa
|
|
Ahras : Autre nom du lion. D'où la
ville de Souk Ahras, le marché aux lions. Aher, Ahar, Aharas, Wihran mais
également dans Tahert, dans tous ces mots on trouve la référence au lion
|
Faghissa
|
|
Ahsiku
|
Fariza
|
|
Ajan
|
Fasa
|
|
Ajdir
|
Feddada
|
|
Ajeddig : La fleur
|
Fella
|
|
Ajeder
|
Feriel : Prénom Numidie, la fille
du roi Gaïa
|
|
Ajeder : Prénom Touareg, même que
Igider
|
Ferrudja
|
|
Ajis
|
Fetta
|
|
Akaday
|
Filadelfa
|
|
Akakus
|
Filfila
|
|
Akar
|
Fina
|
|
Akar : Ancien Aguellid du Sahara,
dont le tombeau se trouve au pied du mont Atakor, dans l'Ahaggar (Algérie)
|
Flyssa
|
|
Akatelaji
|
Foras
|
|
Akatelaji : Prénom Touareg
|
Fouda
|
|
Akawel
|
Frara
|
|
Akawel : Le noir (Touareg), même
que Akli
|
Ftto
|
|
Akbabu
|
G
|
|
Akensus : Tiré d'un ethnonyme
|
Gadda
|
|
Akenza : Rayon lumineux
|
Garmia
|
|
Aker
|
Gava
|
|
Akersim : Le caracal (lynx
d'Afrique)
|
Gawa
|
|
AKHAMOUK
|
Gaya
|
|
Akhamukw
|
Gayet
|
|
Akli
|
Gedduda
|
|
Akli : Esclave
|
Geldasen
|
|
Akluf
|
Geldasent
|
|
AKMAZIGH
|
Gemala
|
|
Akmin
|
Gharda
|
|
Akorakor
|
Ghella
|
|
Akorakor : Prénom Touareg
|
Ghennu
|
|
Aksel : Léopard (chat sauvage),
que l'on retrouve au féminin dans Taxlent, village dans l'Aurès. Aksel est le
nom berbère de Koceila
|
Ghighda
|
|
Aksil
|
Ghnima
|
|
Aksim
|
Giva
|
|
Aksim : Tiré d'un ethnonyme
|
Gourara
|
|
Aktula
|
Gouraya
|
|
Akuc
|
Grica
|
|
Akuc : Dieu chez les Berghwata du
Maroc
|
Gricha
|
|
Akudad
|
Grisa
|
|
Akunad
|
Guellala
|
|
Akurakur
|
Guellida
|
|
Akutla
|
Guema
|
|
Akwli
|
Guilda
|
|
Akzer
|
Guraya
|
|
Akziz
|
Gwejda
|
|
Aleksi
|
Gwejda
|
|
Alenas
|
H
|
|
Alennas
|
Habbu
|
|
Alernas
|
Hadda
|
|
Ales
|
Hallu
|
|
Ales : Du berbère qui veut dire
l'homme ou l'être
|
Hanna
|
|
Alexi
|
Hannou
|
|
Alsan
|
Hannu
|
|
Amad
|
Hatita
|
|
Amadsu
|
Hayda
|
|
Amadur
|
Haylana
|
|
Amagan
|
Haysu
|
|
Amalu
|
Hazza
|
|
Amalu : L'ombre
|
Hbiya
|
|
Amanar
|
Hbuba
|
|
Amanar : Constellation d'Orion
|
Hdiza
|
|
Amastan
|
Hedda
|
|
Amastan : En Touareg, celui qui
embête les autres, voir Mastan, le protecteur
|
Heddou
|
|
Amaszusz
|
Heddu
|
|
Amattaken
|
Hedduz
|
|
Amattaken : Quelque chose de petit
(Touareg)
|
Hella
|
|
Amawal
|
HENNOU
|
|
Amawal : Peut être de Am :
contient, Awal : des mots
|
Hennu
|
|
Amayas
|
Hennuba
|
|
Amayas : Guépard
|
Hennuz
|
|
Amayasz
|
Herri
|
|
Amayaz : Grand félin
|
Herru
|
|
Amaynu : Le nouveau
|
Hetta
|
|
AMAZIGH
|
Hezzu
|
|
Amazigh : L'homme libre (le Berbère)
|
Hibba
|
|
Amazuz : Le plus jeune, le
chouchou (Kabyle). Fém : Tamazuzt
|
Hmija
|
|
Amazzal : Le dévoué, l'émissaire
|
Hnata
|
|
Amdegh
|
Hra
|
|
Amedras
|
Hsiba
|
|
Amellal
|
Huda
|
|
Amellal : Le blanc
|
HUSKA
|
|
Amen
|
Huza
|
|
Amennay
|
I
|
|
Amennay - Amenay : Cavalier,
seigneur
|
Ibbu
|
|
Amenzu : Le premier (Kabyle)
|
IDALYALA
|
|
Ameqran - Amuqran : L'aîné, le
grand, le sage, le respecté
|
IFSAN
|
|
Amergiw
|
Ihemma
|
|
Amermus
|
Ijja
|
|
Amesakul : Synonyme de voyageur
|
Ikkou
|
|
Amesan : Le savant
|
Ikku
|
|
Amesfal
|
ILINA
|
|
Amesggin : Tiré d'un ethnonyme
|
ILIZ
|
|
Amestan
|
Ilma
|
|
Amestan
|
ILYANA
|
|
Amestan : Le défenseur, le
protecteur (prénom encore en usage chez les Touareg)
|
Inas
|
|
Amezian - Amezyan : Le petit, le
cadet, le benjamin. Même que Mezyane
|
Inès
|
|
Amezwar : Le leader, le guide, le
premier
|
Inina
|
|
AMEZYAN
|
Isfra
|
|
Amezza
|
Iszza
|
|
Amghar : Le vieux (Kabyle). Voir
Immeghar (Touareg)
|
Iszzu
|
|
AMGHID
|
Ittu
|
|
Amhawes
|
Ittuba
|
|
Amhaws
|
Ittuna
|
|
Amma
|
Iza
|
|
Amma : Touareg
|
Izya
|
|
Ammuc
|
Izza
|
|
Ammuch
|
J
|
|
Amnas
|
Jdira
|
|
AMNAY
|
Jeddjigwa
|
|
AMOUQRANE
|
Jejiga
|
|
Amray
|
Jella
|
|
Amray : L'amoureux
|
K
|
|
Amri
|
Kahina
|
|
Amruc
|
Kaïssa
|
|
Amrus
|
Kanimana
|
|
Amsag
|
Kassu
|
|
Amud
|
KASSYA
|
|
Amulas
|
KAYSA
|
|
Amulas : Visage pâle (Touareg)
|
Kehyna
|
|
Amur : La flèche
|
Kejjou
|
|
Amyaz
|
Kella: Fille de la reine Touareg
Tinhinan
|
|
Amzal : De forgeron
|
Kellou
|
|
Amzar
|
Kellu
|
|
Amzar
|
Kemicha
|
|
Amzîn : Le cadet, le petit. Voir
Amezian
|
Kenna
|
|
Amzun
|
Kenwa
|
|
Anaba
|
Kenza
|
|
Anamar : L'heureux
|
Keslala
|
|
Anaruz
|
Kettu
|
|
Anazâr : Le défi ou celui qui
défie
|
Kheira
|
|
Andara
|
Khelludja
|
|
Andaz
|
Khemsa
|
|
Anebdad : Le soutien
|
Khuda
|
|
Anegmar
|
Kinsa
|
|
Anes
|
Kisa
|
|
ANESLAM
|
KOUKOU
|
|
Angad : Tiré d'un toponyme (région
d'Oujda)
|
KOULLA
|
|
Ania : Prénom mixte (garçon ou
fille)
|
Ksu
|
|
Anir : L'ange
|
Kulla
|
|
Annaber
|
Kulla
|
|
Annaber : Voir aussi Enneber
(Touareg)
|
L
|
|
Annaz
|
Ladda
|
|
Annira : Le guide (Canaries)
|
Lahna
|
|
Annun
|
Lalla
|
|
Anqa
|
Laysa
|
|
Antaken
|
LAYTMAS
|
|
Antaken : Voir Amattaken
|
ldjouher : La perle
|
|
ANTALAS
|
Lebeda
|
|
Antalas : Au temps des Vandales,
chef des montagnards de la Dorsale tunisienne qui s'allie aux Nomades Luwata
venus de Cyrénaïque, pour combattre les Byzantins qui seront vaincus en
bataille rangée dans la Byzacène. Mais Antalas sera vaincu à son tour par
Jean Troglita en 548...
|
Lehna/Lena/Lahna : la paix en
Kabyle
|
|
Anwa
|
Lemta: Ancetre des Touaregs
|
|
Anwal
|
Lhiva
|
|
Anyr
|
Lilia
|
|
ANZAR
|
Lilla
|
|
Anzar : Dieu de la pluie, maître
de l'eau.
|
Lina
|
|
Anzer
|
Ljida
|
|
AOURAS
|
Lmiara
|
|
Aqnuc
|
Louhou
|
|
Aqzer
|
Louiza
|
|
Arafu
|
Loula
|
|
Araken
|
Louna
|
|
Aramsu
|
Loundja
|
|
Aras
|
Lula
|
|
Aras : Beau brun, élégant
|
Lumsi
|
|
Arasîr,
|
Luna
|
|
Arezki
|
Lundja
|
|
Argan
|
Lunja
|
|
Arim
|
Lwiza
|
|
ARIS
|
Lyaquth
|
|
Ariuc : Prêtre hérétique Libyen.
Existe aussi un nom : Arius latinisé
|
M
|
|
Arkam
|
Macina
|
|
Arris
|
Maciva
|
|
Arsan
|
Mada
|
|
Artemit : Chef Guanche, au début
du XVè siècle
|
Madaa
|
|
Asaf
|
Madele
|
|
Asafar : Le remède
|
Madila
|
|
ASAFOU
|
Magara
|
|
Asafu : Le flambeau
|
Magiva
|
|
Asafuk : Jour du soleil ; il a le
même sens que dimanche chez les Anglo-saxons
|
Maira
|
|
Asagh
|
Malha
|
|
Asalas
|
Maliza
|
|
Asama : forme mixte et masculine
de Asma : esprit vif, ardent, sabre
|
Mamma
|
|
Asaru
|
Mammas
|
|
Asaru : Beau et de grande taille
|
Mannet
|
|
Asaruf
|
Markounda
|
|
Asbaku
|
Markunda: Reine Amazigh
|
|
Asemidhan : L'honorable
|
Maryama
|
|
Asenneflay : Celui qui donne la
richesse, la bonté, l'abondance
|
Massa
|
|
Aserdhil
|
Massana
|
|
Asfar ou Aspar : Conseiller de
Yughurthen. Prénom d'origine punique ?
|
Masseka
|
|
Asfru : Le poème
|
Massiliya : Province de l'ancienne
Numidie
|
|
Asifnazidan : Fleuve de douceur.
Devrait s'écrire Asif n'Azidan
|
MASSILVA
|
|
Asirem : Espoir
|
Massilya
|
|
Asker
|
Massiva :sœur de Massinissa.
|
|
Aslal : Le rayon de miel
|
MASSYLA
|
|
Asmil
|
MASSYLIA
|
|
Asmun
|
MASTINA
|
|
Asmun : Le compagnon (dans le sens
d'âme soeur)
|
Matugez
|
|
Asnani
|
MAYSEN
|
|
ASSAYAS
|
MAZIGHA
|
|
Assirem
|
Mazika
|
|
Astrag
|
Mazzi
|
|
Asulil : Le rocher
|
Medousa
|
|
Aszar
|
Megdila
|
|
Atanawsu : Héros Guanche de la
résistance contre les Espagnols
|
Megduda
|
|
Atbir : La colombe
|
Mekioussa
|
|
Aten
|
MELILA
|
|
Atisi
|
MELISSA
|
|
At'isi
|
MELIZA
|
|
Atrar : Le moderne
|
Mellala
|
|
Aureb - Awreb : D'où les Aureba,
cités par Ibn Khaldun, tribu de Koceila
|
Mellila
|
|
Aurigh : Du métal or. Voir Awragh
|
Mellula
|
|
Autas
|
Meluna
|
|
Autit
|
Melusa
|
|
Awdia
|
Meluya
|
|
Awinagh
|
Melxir
|
|
Awinagh : Qui a des yeux bleus
(Touareg) voir Azerwal
|
Menna
|
|
Awlagh
|
Menza
|
|
Awlagh
|
Merkika
|
|
Awlagh : Petit lapin (Touareg)
|
Mermusa
|
|
Awragh
|
Mernisa
|
|
Awragh : Jaune, or (Touareg)
|
Mesifa
|
|
Awras
|
Mesraya
|
|
Awreg : De rêve
|
Mesuna
|
|
Awsim
|
Metila
|
|
Awzal : Tiré d'un ethnonyme
|
Metira
|
|
Axamukw - Axamux - Axamuk : Actuel
Aminocal des Touaregs du kel-Ahaggar
|
Metusa
|
|
Ayan
|
Mighisa
|
|
Aydril
|
Milda
|
|
Aydril - Ayedril - Ayidril
|
Milla
|
|
Ayigig
|
Mimuna
|
|
Ayitift
|
Mimunt
|
|
Aylal
|
Mina
|
|
Aylal : L'oiseau
|
Mira
|
|
Aylan
|
Mirina
|
|
Aylimas
|
Mnahu
|
|
Aylimas : Roi amazigh (IVè / IIIè
s. av. J.-C.), dont l'autorité s'exerçait sur la Numidie orientale. Allié
puis opposé à Agathocle. Il est l'un des fondateurs de la dynastie des
Massyles (Massinissa). Il est le père d'Ilès et de Narawas ; sa capitale fut
l'antique Thugga (Dougga)
|
MOUNA
|
|
AYOUR
|
Mouzaya
|
|
Ayrad
|
Mririda
|
|
Ayrad : Grand félin fauve (voir
Irat)
|
Muda
|
|
Aytarel
|
Muna
|
|
Aytarel : Nom d'un prétendant au
titre d'Aminoukal du Hoggar. A combattu les Français durant les années 1880
|
Myad
|
|
Ayuba : Prénom Touareg. Dérivation
possible du prénom biblique Ayub (Job). Voir YUBA, JUBA
|
Myasa
|
|
Ayur : Lune (berbère (kabyle))
|
Myassa
|
|
Ayura
|
N
|
|
Ayyur
|
Nadya
|
|
Ayyur : La lune
|
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire